常见问题

“Tindy”（「田 妮」）是 于 2025 年 4 月 28 日 在 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 网 站 (www.iris.gov.hk) 推 出 的 聊 天 机 械 人 ， 协 助 解 答 有 关 网 上 土 地 查 册 服 务 的 一 般 查 询 。 此 服 务 支 援 使 用 繁 体 中 文 、 简 体 中 文 及 英 文 。

「 田 妮 」 运 用 自 然 语 言 处 理 及 机 器 学 习 技 术 ， 透 过 分 析 用 户 输 入 的 文 字 尝 试 了 解 其 需 要 并 提 供 合 适 的 资 讯 ， 然 而 回 答 或 许 未 必 准 确 。 我 们 会 致 力 让 「 田 妮 」 通 过 与 用 户 的 对 话 不 断 学 习 ， 以 持 续 提 升 其 准 确 度 。

「 田 妮 」 不 会 要 求 用 户 提 供 任 何 可 识 别 个 人 身 分 的 资 料 。 为 保 障 个 人 资 料 私 隐 ， 你 与 「 田 妮 」 对 话 期 间 不 应 提 供 任 何 可 识 别 个 人 身 分 的 资 料 。

聊 天 机 械 人 “Tindy”（「田 妮」）的 名 字 源 自 部 门 的 中 文 俗 称 「『田』土 厅」 和 「土『地』注 册 处」。 我 们 希 望 大 家 从 “Tindy”（「田 妮」）这 个 名 字 联 想 到 土 地 查 册 小 帮 手 。