土地注册处通函

以电子注册摘要表格递交文件

由二零零七年十一月二十六日起，客户可从本处网页下载电子注册摘要表格以递交文件。本通告阐述此项新服务的详情。

背景

2. 本处为实践不断改进服务的承诺，即将推出一项崭新服务 - 在本处网页免费提供PDF形式的电子注册摘要表格供客户使用。递交文件人士，今后可以无须再向本处购买预先印制的注册摘要表格。他们可以把电子注册摘要表格下载到个人电脑，并直接在电脑上填写资料。与此同时，本处仍会继续发售及接纳预先印制的注册摘要表格方便客户选择。

电子注册摘要表格的附加特点

3. 为协助客户填写电子注册摘要表格，表格将附有下列特点：

• 每个栏目均加入内置网上提示；
• 附有简单的确认规则，能对错误输入的资料(例如出现 "二零零七年二月三十日" 的记项时)，列出相关的注意事项；以及
• 备有本机储存(local save)功能，让客户把已经填妥╱部分填妥的表格储存在个人电脑内，方便跟进。

取用电子注册摘要表格

4. 客户可以按本处网页(http://www.landreg.gov.hk)上的电子注册摘要表格专用图标(如附录1所示)，以下载表格。使用该电子注册摘要表格的客户电脑设备的规格载于附录2。

重点提示

5. 为确保文件影像处理系统能妥善储存及清晰复制有关注册摘要表格，以便日后查阅，电子注册摘要表格应以A4尺寸的白纸以黑墨单面列印。

6. 列印电子注册摘要表格时，每张表格会印载个别的编号。由本处网页下载至电脑的表格范本可多次使用，但客户切勿列印空白的注册摘要表格，然后影印作副本使用，因为此举会令所有印本上的编号一样，而本处的注册系统不会接纳编号重复的注册摘要表格。客户如递交编号相同的副本表格，将会延误注册过程。

查询

7. 如有疑问，请联络王慧芳女士 (现更改为邓赏丽女士) (电话：(852) 2867 5710)或区国栋先生(现更改为黄群慧女士) (电话：(852) 2867 5704)，亦可致电本处客户服务热线(852) 3105 0000或电邮csa@landreg.gov.hk查询。

土地注册处处长苏启龙

---

 

附录 1

 

附录 2

电 子 注 册 摘 要 表 格

1. 客户电脑设备的规格

建议的电脑配置：

2. 列印规格