电 子 注 册 摘 要 表 格 是 由 土 地 注 册 处 提 供 的 注 册 摘 要 表 格 电 子 版 。 递 交 文 书 的 人 士 可 免 费 下 载 以 下 表 格 并 储 存 至 个 人 电 脑 内 , 以 便 拟 备 要 递 交 注 册 的 注 册 摘 要 。

有 关 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 注 意 事 项 , 请 参 阅 电 脑 规 格 要 求免 责 声 明

你 可 点 击 此 处 [ 电 子 注 册 摘 要 表 格 示 范 片 段 ][ 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 示 范 片 段 ] , 以 阅 览 有 关 如 何 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 示 范 。

  表 格 / 档 案 名 称 表 格 编 号 下 载 表 格 / 档 案
  供 递 交 文 书 的 律 师 行 使 用    
1. 电 子 注 册 摘 要 表 格 L.R. 152A PDF 格式表格。若 要 阅 览 和 打 印 这 些 表 格,你 需 要 利 用 Adobe(R) Reader 软 件 开 启 有 关 档 案 。
2. 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 L.R. 152A PDF 格式表格。若 要 阅 览 和 打 印 这 些 表 格,你 需 要 利 用 Adobe(R) Reader 软 件 开 启 有 关 档 案 。
3. 供 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 使 用 的 范 本 - Microsoft Excel 格式表格。若 要 阅 览 和 打 印 这 些 表 格,你 需 要 利 用 Microsoft Excel 软 件 开 启 有 关 档 案 。
 
  供 政 府 部 门 使 用    
1. 电 子 注 册 摘 要 表 格 L.R. 152B PDF 格式表格。若 要 阅 览 和 打 印 这 些 表 格,你 需 要 利 用 Adobe(R) Reader 软 件 开 启 有 关 档 案 。
2. 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 L.R. 152B PDF 格式表格。若 要 阅 览 和 打 印 这 些 表 格,你 需 要 利 用 Adobe(R) Reader 软 件 开 启 有 关 档 案 。
3. 供 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 使 用 的 范 本 - Microsoft Excel 格式表格。若 要 阅 览 和 打 印 这 些 表 格,你 需 要 利 用 Microsoft Excel 软 件 开 启 有 关 档 案 。

常见问题:

一 般 问 题
问 题 1: 什 么 是 电 子 注 册 摘 要 表 格 ?
问 题 2: 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 电 脑 规 格 要 求 如 何 ?
问 题 3: 以 电 子 注 册 摘 要 表 格 或 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 来 递 交 文 件 , 办 理 注 册 时 会 否 有 不 同 的 处 理 方 法 ?
问 题 4: 如 何 下 载 电 子 注 册 摘 要 表 格 及 土 地 注 册 处 所 提 供 的 Excel 范 本 ? 是 否 每 次 填 写 新 的 注 册 摘 要 表 格 时 都 要 将 表 格 / Excel 范 本 重 新 下 载 ?
问 题 5: 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 较 使 用 预 先 印 制 的 表 格 有 何 好 处 ?
问 题 6: 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 日 后 会 否 停 止 发 售 ?
问 题 7: 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 旧 版 本 何 时 停 用 ?
问 题 8: 电 子 注 册 摘 要 表 格 可 以 电 子 形 式 交 付 土 地 注 册 处 吗?
问 题 9: 我 可 以 改 变 电 子 注 册 摘 要 表 格 上 个 别 栏 目 的 字 体 大 小 及 / 或 字 体 式 样 吗 ?
问 题 10: 如 电 子 注 册 摘 要 表 格 曾 经 暂 止 注 册 , 我 是 否 须 于 交 回 有 关 文 书 及 注 册 摘 要 表 格 时 提 交 一 份 新 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 以 便 所 有 修 改 资 料 均 能 显 示 于 新 的 二 维 条 码 上 ?
问 题 11: 如 果 我 须 要 填 写 的 资 料 较 多 , 预 计 当 印 制 电 子 注 册 摘 要 表 格 时 会 超 出 表 格 内 预 设 的 空 位 , 我 是 否 需 要 用 特 别 的 输 入 方 法 或 程 序 ?
问 题 12: 我 可 以 用 自 己 预 备 的 附 加 页 跟 注 册 摘 要 钉 在 一 起 , 而 不 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 列 印 的 附 加 页 吗 ?
问 题 13: 电 子 注 册 摘 要 表 格 可 否 与 其 他 软 件 ( 例 如 Word / Excel ) 范 本 合 并 使 用 ?
问 题 14: 我 可 否 列 印 空 白 的 注 册 摘 要 表 格 , 然 后 影 印 作 副 本 使 用 , 以 递 交 不 同 的 文 件到 土 地 注册 处 ?
问 题 15: 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 大 小是 否 可 以 调 改 ?
问 题 16: 如 果 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 序 号 条 码 难 以 辨 认 及 / 或 序 号 列 印 不 全 , 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 17: 储 存 在 电 脑 内 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 如 经 修 改 后 才 列 印 出 来 , 打 印 本 上 的 序 号 是 否 与 先 前 的 序 号 相 同 ?
问 题 18: 我 可 以 用 Adobe Reader 内 置 的 列 印 功 能 来 列 印 电 子 注 册 摘 要 表 格 吗 ?
问 题 19: 我 知 道 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 输 入 画 面 , 有 关 「 各 方 的 资 料 」 的 栏 目 有 多 个 选 项 表 可 供 选 用 。 我 是 否 要 采 用 所 有 选 项 表 , 填 满 每 一 个 栏 目 ?
问 题 20: 我 可 以 将 所 有 各 方 的 资 料 , 输 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 画 面 上 「 各 方 的 资 料 」 的 同 一 列 栏 目 内 吗 ?
问 题 21: 如 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 打 印 本 上 发 现 错 误 , 我 可 以 在 打 印 本 上 直 接 更 正 过 来 , 或 是 要 在 屏 幕 上 更 正 所 有 错 误 ,重 新 列 印 一 张 新 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 才 可 交 付注 册 ?
问 题 22: 填 写 电 子 注 册 摘 要 表 格, 为 什 么 要 安 装 Adobe Reader 韩 文 字 型 套 件 ( Korean Font Pack ) ?
问 题 23: 为 什 么 必 须 在 首 次 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 前 , 将 其 增 至 Adobe Reader 的 授 权 位 置 清 单 内? 我 可 以 怎 样 做 ?
问 题 24: 要 填 写 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 是 否 需 要 每 次 下 载 电 子 注 册 摘 要 表 格 以 取 得 独 有 的 序 号 ?
问 题 25: 要 列 印 附 有 二 维 条 码 的电 子 注 册 摘 要 表 格 , 应 使 用 哪 类 打 印 机 ? 如 果 打 印 机 的 技 术 规 格 不 符 要 求 , 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 会 否 作 出 提 示 ?
问 题 26: 为 什 么 我 的 电 脑 需 要 一 段 时 间 ( 大 约 20-30 秒 ) 才 能 启 动 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 ?
问 题 27: 我 无 法 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 所 提 供 的 字 体 中 找 到 某 些 简 体 字 , 我 可 以 怎 么办?
自 动 填 入 地 址 、 不 分 割 份 数 ( 只 限 于 分 层 土 地 登 记 册 ) 及 地 段 编 号 资 料 的 功 能 ( 必 须 连 接 至 互 联 网 )
问 题 1: 未 能 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 检 索 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 , 以 及 未 能 将 该 等 资 料 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 原 因 为 何 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 2: 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 地 址 、 不 分 割 份 数 及 地 段 资 料 功 能 的 服 务 时 间 为 何 ?
问 题 3: 我 可 如 何 利 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 资 料 功 能, 从 网 上 服 务检 索 物 业 的 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 编 号资 料 ?
问 题 4: 我 可 否 纯 粹 依 据 透 过 电 子 注 册 摘 要 表 格 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 检 索 得 来 的 地 址 /不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 , 来 填 写 注 册 摘 要 表 格 ?
问 题 5: 若 土 地 登 记 册 尚 未 制 备 好 , 我 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 物 业 参 考 编 号 栏 内 应 输 入 什 么?
问 题 6: 可 透 过 自 动 填 入 资 料 功 能 检 索 多 少 个 物 业 参 考 编 号 ?
问 题 7: 当 我 点 击 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 的 「 检 索 地 址 / 份 数 / 地 段 」 按 钮 后 , 出 现 了 一 个 「 保 全 警 告 」 信 息 框 , 询 问 我 是 否 就 连 接 至 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 给 予 信 任 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 8: 当 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 暂 停 时 , 我 能 否 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 地 址 、 不 分 割 份 数 及 地 段 资 料 功 能 ?
问 题 9: 当 我 点 击 「 检 索 地 址 / 份 数 / 地 段 」 按 钮 时 , 出 现 了 一 个 信 息 , 通 知 我 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 检 索 所 得 的 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 只 更 新 至 某 个 先 前 的 日 期 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 10: 有 关 " 找 不 到 所 输 入 的 物 业 参 考 编 号 ( xxxxxxxx ) 的 土 地 登 记 册 。 " 的 信 息 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 11: 有 关 " 此 功 能 检 索 不 到 物 业 参 考 编 号 xxxxxxxx 的 不 分 割 份 数 。 请 查 核 适 当 的 资 料 来 源 。 " 的 信 息 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 12: 有 关 " 请 从 土 地 登 记 册 ( 物 业 参 考 编 号 xxxxxxxx ) 的 备 注 栏 查 核 地 段 编 号 。 " 的 信 息 自 动 填 入 了 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 13: 当 我 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 地 址 /不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 功 能 时 , 我 是 否 须 同 时 开 启 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 的 网 页 ?
资料汇入功能
问 题 1: 无 法 将 Excel 档 案 内 的 注 册摘 要 资 料 汇 入 电 子注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 。 原 因 为 何 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
问 题 2: 在 拟 备 要 汇 入 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 的 来 源 Excel 档 案 时 , 须 遵 守 什 么 规 定 ? 我 可 以 使 用 自 己 的 Excel 档 案 而 不 使 用 土 地 注 册 处 所 提 供 的 Excel 档 案 吗 ?
问 题 3: Excel 档 案 Sheet1 可 包 含 多 少 注 册 摘 要 资 料 列 / 栏 ? 我 可 否 因 应 个 人 需 要 而 重 新 排 列 第 1 列 栏 标 题 的 次 序 ?
问 题 4: 每 次 可 将 多 少 列 资 料 汇 入 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 ? 我 可 否 将 透 过 有 关 程 式 所 制 备 的 所 有 注 册 摘 要 表 格 储 存 于 一 个 单 一 的 档 案 中 ?
问 题 5: 每 次 可 处 理 / 预 览 / 列 印 多 少 份 注 册 摘 要 表 格 ?
问 题 6: 在 Excel 档 案 的 每 一 行 资 料 列 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 可 输 入 多 少 个 物 业 参 考 编 号 ?
问 题 7: 在 Excel 档 案 的 每 一 行 资 料 列 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 可 输 入 多 少 个 各 方 的 资 料 ?
问 题 8: 我 可 否 同 时 开 启 和 使 用 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 及 来 源 Excel 档 案 ?
问 题 9: 若 不 想 预 览 或 列 印 个 别 注 册 摘 要 表 格 , 我 可 以 怎 样 做 ?
问 题 10: 怎 样 可 以 在 注 册 摘 要 表 格 附 页 上 显 示 独 有 序 号 ?
问 题 11: 如 何 启 动 及 使 用 土 地 注 册 处 Excel 档 案 ( 本 处 档 案 ) Sheet1 内 范 本 所 提 供 的 「 检 查 资 料 格 式 」 ( Check Data Format ) 功 能 ( 按 钮 以 粉 红 色 显 示 ) ?
问 题 12: 为 何 我 要 安 装 Microsoft Access Database Engine , 才 能 使 用 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 ?




一 般 问 题

问 题 1: 什 么 是 电 子 注 册 摘 要 表 格 ?
答:

电 子 注 册 摘 要 表 格 是 用 以 交 付 文 件 到 土 地 注 册 处 办 理 注 册 时 使 用 的 注 册 摘 要 表 格 的 电 子 版 。 用 户 可 从 土 地 注 册 处 网 页 免 费 下 载 表 格 , 并 储 存 至 个 人 电 脑 内 , 以 便 直 接 将 注 册 摘 要 资 料 输 入 。 以 下 两 款 电 子 注 册 摘 要 表 格 版 本 , 具 备 不 同 功 能 供 用 户 使 用 :

(a) 具 备 自 动 填 入 资 料 功 能 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 加 强 版 ( 必 须 连 接 至 互 联 网 )
当 用 户 输 入 物 业 参 考 编 号 及 点 击 有 关 按 钮 后 , 程 式 会 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 检 索 相 应 的 地 址 、 不 分 割 份 数 ( 只 限 于 分 层 土 地 登 记 册 ) 及 地 段 编 号 资 料 , 并 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 , 供 用 户 查 核 。

(b) 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格
此 表 格 是 特 别 为 支 援 Excel 工 作 表 而 设 计 的 。 透 过 自 Excel 工 作 表 汇 入 注 册 摘 要 资 料 , 用 户 可 一 举 制 备 多 份 注 册 摘 要 表 格 。 为 方 便 用 户 拟 备 注 册 摘 要 资 料 , 本 处 亦 提 供 一 个 载 有 留 空 待 填 范 本 ( 内 置 简 单 的 检 查 功 能 ) 及 指 南 的 Excel 档 案 , 供 用 户 免 费 下 载 及 使 用 。

填 妥 资 料 后 , 注 册 摘 要 表 格 须 予 列 印 及 核 实 , 然 后 递 交 本 处 , 以 便 办 理 注 册 。 与 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 一 样 , 每 份 电 子 注 册 摘 要 表 格 打 印 本 均 附 有 一 个 独 有 序 号 , 以 供 识 别 , 表 格 下 方 则 印 有 与 序 号 相 应 的 条 码 。 请 勿 列 印 空 白 的 注 册 摘 要 表 格 然 后 影 印 使 用 。 因 为 这 样 做 所 有 影 印 本 上 的 序 号 便 会 相 同 , 令 系 统 无 法 识 别 。

 
问 题 2: 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 电 脑 规 格 要 求 如 何 ?
答:

建 议 的 电 脑 配 置 如 下 :

中 央 处 理 器 Intel Pentium 4 2.8GHz ( 或 以 上 ) 处 理 器 或 同 级 的 处 理 器
操 作 系 统 Windows XP / Windows Vista / Windows 7
记 忆 体 2GB 或 以 上
软 件

中 文 繁 体 Adobe Reader X 或 以 上 版本 , 以 及 相 应 的 Adobe Reader 韩 文 字 型 套 件 ( Korean Font Pack )* 及 简 体 中 文 字 型 套 件 ( Simplified Chinese Font Pack ) 以 输 入 简 体 中 文 字

Adobe Reader 及 上 述 两 套 字 型 套 件 可 分 别 从 下 列 路 径 免 费 下 载 :

Adobe Reader X ( Windows 适 用 )
http://get.adobe.com/tw/reader/

Adobe Reader X 字 型 套 件 - 韩 文 *
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4882

Adobe Reader X 字 型 套 件 - 简 体 中 文
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4883

* 根 据 Adobe Reader 软 件 供 应 商 的 技 术 要 求 , 要 让 电 子 注 册 摘 要 表 格 畅 顺 运 作 , 必 须 安 装 韩 文 字 型 套 件 。

你 在 首 次 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 前 , 必 须 先 将 电 子 注 册 摘 要 表 格 增 至 Adobe Reader 的 授 权 位 置 清 单 内 。 请 点 击 此 处 , 以 参 阅 将 电 子 注 册 摘 要 表 格 增 至 Adobe Reader 授 权 位 置 清 单 内 的 程 序 。 你 亦 可 浏 览 以 下 的 Adobe Reader 支 援 网 站 :
http://help.adobe.com/zh_TW/acrobat/standard/using/WS0A9F02BE-0B04-4e37-B971-16EEB6FD318E.html

额 外 软 件 [ 适 用 于 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 ]

Microsoft Office 2007 ( 或 以 上 版 本 ) ; 或 Microsoft Access Database Engine ( 适 用 于 已 安 装 Microsoft Office 2003 版 本 的 电 脑 ) , 以 方 便 Excel 档 案 与 Adobe Reader 之 间 的 资 料 传 送 。

Microsoft Access Database Engine:
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=13255

此 外 , 请 点 击 此 处 , 以 参 阅 有 关 拟 备 来 源 Excel 档 案 的 注 意 事 项 。

配 件 解 像 度 最 少 达 600 x 600 dpi 的 雷 射 打 印 机
其 他 如 要 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 加 强 版 的 自 动 填 入 资 料 功 能 , 电 脑 必 须 连 接 至 互 联 网 。
 
问 题 3: 以 电 子 注 册 摘 要 表 格 或 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 来 递 交 文 件 , 办 理 注 册 时 会 否 有 不 同 的 处 理 方 法 ?
答: 无 论 以 「 电 子 注 册 摘 要 表 格 」 的 打 印 本 或 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 递 交 文 件 , 办 理 注 册 时 的 处 理 方 法 并 无 分 别 。
 
问 题 4: 如 何 下 载 电 子 注 册 摘 要 表 格 及 土 地 注 册 处 所 提 供 的 Excel 范 本 ? 是 否 每 次 填 写 新 的 注 册 摘 要 表 格 时 都 要 将 表 格 / Excel 范 本 重 新 下 载 ?
答:

你 可 点 击 以 下 连 结 , 以 下 载 电 子 注 册 摘 要 表 格 及 Excel 范 本 :

供 递 交 文 书 的 律 师 行 使 用 : 电 子 注 册 摘 要 表 格
  电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格
  Excel 范 本
供 政 府 部 门 使 用 : 电 子 注 册 摘 要 表 格
  电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格
  Excel 范 本

你 亦 可 点 击 本 处 网 站 主 页 上 的 「 电 子 注 册 摘 要 表 格 」 图 标 , 以 下 载 表 格 。 每 部 个 人 电 脑 只 须 下 载 电 子 注 册 摘 要 表 格 / Excel 范 本 一 次 并 将 其 储 存 在 电 脑 内 , 便 可 重 复 使 用 。

 
问 题 5: 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 较 使 用 预 先 印 制 的 表 格 有 何 好 处 ?
答:

使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 有 以 下 好 处 :

(a) 下 载 后 储 存 的 表 格 范 本 可 重 复 使 用 。

(b) 每 个 栏 目 都 有 内 置 填 写 指 南 、 简 单 的 确 认 功 能 , 以 及 英 文 拼 字 检 查 功 能 , 以 减 低 「 暂 止 注 册 」 的 可 能 性 。

(c) 具 备 本 机 储 存 ( local save ) 功 能 , 让 用 户 把 已 填 妥 / 部分填妥的表格储存在个人电脑内,方便跟进及保存纪录。

(d) 已 预 先 设 计 成 可 填 写 及 列 印 的 格 式 , 用 户 只 要 以 A4 纸 张 列 印 , 毋 须 作 出 调 较 。

(e) 电 子 注 册 摘 要 表 格 费 用 全 免 , 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 则 每 100 张 收 费 15 元 。

(f) 电 子 注 册 摘 要 表 格 加 强 版 具 备 自 动 填 入 资 料 功 能 , 并 且 内 置 选 项 表 , 载 列 文 书 性 质 、 代 价 、 身 分 识 别 文 件 及 身 分 种 类 的 常 用 描 述 / 类 别 , 有 助 节 省 输 入 资 料 的 工 夫 及 提 高 资 料 的 准 确 性 。

(g) 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 使 用 户 能 够 输 入 大 量 注 册 摘 要 资 料 , 以 及 一 举 制 备 多 份 注 册 摘 要 表 格 , 从 而 节 省 输 入 资 料 的 工 夫 及 时 间 。

 
问 题 6: 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 日 后 会 否 停 止 发 售 ?
答: 目 前 我 们 没 有 计 划 停 售 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 。
 
问 题 7: 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 旧 版 本 何 时 停 用 ?
答: 已 安 装 在 用 户 电 脑 内 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 2009 年 版 本 ( 于 2009 年 7 月 10 日 推 出 ) , 目 前 仍 可 使 用 。 不 过 , 本 处 吁 请 用 户 从 本 处 的 网 页 下 载 及 安 装 电 子 注 册 摘 要 表 格 加 强 版 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格, 以 享 用 其 带 来 的 好 处 。
 
问 题 8: 电 子 注 册 摘 要 表 格 可 以 电 子 形 式 交 付 土 地 注 册 处 吗 ?
答: 电 子 注 册 摘 要 表 格 在 填 写 后 必 须 列 印 出 来 , 以 及 与 预 先 印 制 的 注 册 摘 要 表 格 一 样 , 跟 据 《 土 地 注 册 规 例 》 第 7 条 核 实 后 连 同 相 关 文 件 一 并 递 交 注 册 。 现 时 《 土 地 注 册 条 例 》 不 受 《 电 子 交 易 条 例 》 规 限 。 有 关 以 电 子 方 式 递 交 文 件 注 册 事 宜 , 请 参 阅 「 电 子 服 务 」 一 栏 。
 
问 题 9: 我 可 以 改 变 电 子 注 册 摘 要 表 格 上 个 别 栏 目 的 字 体 大 小 及 / 或 字 体 式 样 吗 ?
答:

所 拣 选 的 字 体 大 小 及 / 或 字 体 式 样 , 会 应 用 于 电 子 注 册 摘 要 表 格 加 强 版 上 的 所 有 栏 目 。

至 于 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 , 你 可 以 分 别 在 个 别 注 册 摘 要 表 格 或 控 制 页 选 取 相 关 功 能 , 以 改 变 个 别 表 格 或 选 定 范 围 内 所 有 注 册 摘 要 表 格 的 字 体 式 样 。

 
问 题 10: 如 电 子 注 册 摘 要 表 格 曾 经 暂 止 注 册 , 我 是 否 须 于 交 回 有 关 文 书 及 注 册 摘 要 表 格 时 提 交 一 份 新 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 以 便 所 有 修 改 资 料 均 能 显 示 于 新 的 二 维 条 码 上 ?
答: 你 只 须 在 原 来 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 上 修 改 资 料 , 而 无 须 提 交 一 份 新 的 表 格 。
 
问 题 11: 如 果 我 须 要 填 写 的 资 料 较 多 , 预 计 当 印 制 电 子 注 册 摘 要 表 格 时 会 超 出 表 格 内 预 设 的 空 位 , 我 是 否 需 要 用 特 别 的 输 入 方 法 或 程 序 ?
答: 不 需 要 。 当 列 印 表 格 时 , 如 栏 位 的 填 写 位 置 不 敷 应 用 时 , 系 统 会 自 动 将 资 料 列 印 到 附 页 上 。 当 填 写 「 文 书 日 期 ( 文 字 栏 ) 」 、 「 被 偿 付 的 文 书 之 注 册 摘 要 编 号 」 及 「 印 花 税 」 的 栏 目 时 , 你 可 以 另 加 纸 张 详 列 有 关 资 料 ( 附 适 当 参 照 资 料 ) , 然 后 将 其 与 电 子 注 册 摘 要 表 格 打 印 本 钉 在 一 起 , 递 交 本 处 。
 
问 题 12: 我 可 以 用 自 己 预 备 的 附 加 页 跟 注 册 摘 要 钉 在 一 起 , 而 不 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 列 印 的 附 加 页 吗 ?
答: 请 尽 量 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 列 印 的 附 加 页 , 因 为 注 册 摘 要 表 格 及 附 加 页 均 会 印 有 页 数 编 号 。 此 外 , 输 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 主 要 资 料 可 储 存 于 二 维 条 码 内 。
 
问 题 13: 电 子 注 册 摘 要 表 格 可 否 与 其 他 软 件 ( 例 如 Word / Excel ) 范 本 合 并 使 用 ?
答:

就 电 子 注 册 摘 要 表 格 加 强 版 而 言 , 若 你 有 一 份 用 Word / Excel 形 式 编 排 的 物 业 参 考 编 号 清 单 , 你 可 将 该 清 单 复 制 并 贴 上 物 业 参 考 编 号 文 字 栏 , 然 后 点 击 屏 幕 上 的 「 ▼ 」 按 钮 , 该 文 字 栏 内 的 物 业 参 考 编 号 便 会 转 为 以 表 格 形 式 列 出 。

至 于 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 , 该 表 格 是 特 别 为 支 援 Excel 工 作 表 而 设 的 。 透 过 自 Excel 档 案 汇 入 注 册 摘 要 资 料 , 用 户 可 一 举 制 备 多 份 注 册 摘 要 表 格 。 为 方 便 用 户 拟 备 注 册 摘 要 资 料 , 本 处 亦 提 供 一 个 载 有 留 空 待 填 范 本 ( 内 置 简 单 的 检 查 功 能 ) 及 指 南 的 Excel 档 案 , 供 用 户 免 费 下 载 及 使 用 。 你 可 以 点 击 以 下 连 结 , 以 下 载 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 及 本 处 所 提 供 的 Excel 范 本 :

供 递 交 文 书 的 律 师 行 使 用 : 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格
  Excel 范 本

供 政 府 部 门 使 用 : 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格
  Excel 范 本

 
问 题 14: 我 可 否 列 印 空 白 的 注 册 摘 要 表 格 , 然 后 影 印 作 副 本 使 用 , 以 递 交 不 同 的 文 件到 土 地 注册 处 ?
答: 不 可 以 。 每 份 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 打 印 本 都 载 有 一 个 独 有 的 序 号 。 客 户 如 递 交 序 号 相 同 的 副 本 表 格 , 将 会 延 误 交 契 过 程 。
 
问 题 15: 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 大 小是 否 可 以 调 改 ?
答: 在 列 印 表 格 前 , 请 确 定 你 已 拣 选 以 A4 纸 张 列 印 及 「 符 合 可 列 印 区 域 」 的 列 印 选 项 。 请 勿 改 变 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 大 小 , 这 样 做 可 能 会 导 致 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 序 号 条 码 难 以 辨 认 或 序 号 列 印 不 全 , 因 而 阻 延 交 契 过 程 。
 
问 题 16: 如 果 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 序 号 条 码 难 以 辨 认 及 / 或 序 号 列 印 不 全 , 我 应 该 怎 样 做 ?
答: 请 参 阅 「 一 般 问 题 」 第 15 题 的 答 案 。 请 重 设 列 印 设 定 , 然 后 重 新 列 印 电 子 注 册 摘 要 表 格 。 请 勿 把 出 现 上 述 问 题 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 递 交 本 处 注 册 。
 
问 题 17: 储 存 在 电 脑 内 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 如 经 修 改 后 才 列 印 出 来 , 打 印 本 上 的 序 号 是 否 与 先 前 的 序 号 相 同 ?
答: 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 序 号 是 根 据 列 印 表 格 的 时 间 而 非 储 存 表 格 的 时 间 编 配 。 不 论 曾 否 经 过 修 改 , 已 储 存 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 每 次 列 印 出 来 时 , 均 会 获 编 配 一 个 新 的 独 有 序 号 。
 
问 题 18: 我 可 以 用 Adobe Reader 内 置 的 列 印 功 能 来 列 印 电 子 注 册 摘 要 表 格 吗 ?
答: 不 可 以 。 请 勿 使 用 Adobe Reader 内 置 的 列 印 功 能 来 列 印 电 子 注 册 摘 要 表 格 。 请 点 击 电 子 注 册 摘 要 表 格 输 入 屏 幕 右 上 角 或 右 下 角 的 「 列 印 」 按 钮 , 以 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 控 制 页 上 的 「 列 印 注 册 摘 要 表 格 」 按 钮 , 以 列 印 附 有 独 有 序 号 及 二 维 条 码 的 注 册 摘 要 表 格 。
 
问 题 19: 我 知 道 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 输 入 画 面 , 有 关 「 各 方 的 资 料 」 的 栏 目 有 多 个 选 项 表 可 供 选 用 。 我 是 否 要 采 用 所 有 选 项 表 , 填 满 每 一 个 栏 目 ?
答: 「 各 方 的 资 料 」 栏 目 内 的 选 项 表 , 是 为 了 尽 量 配 合 不 同 性 质 的 文 书 的 需 要 而 设 。 请 根 据 《 土 地 注 册 规 例 》 , 在 注 册 摘 要 表 格 上 填 写 所 需 资 料 。
 
问 题 20: 我 可 以 将 所 有 各 方 的 资 料 , 输 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 画 面 上 「 各 方 的 资 料 」 的 同 一 列 栏 目 内 吗 ?
答: 请 在 「 各 方 的 资 料 」 栏 目 的 同 一 列 只 输 入 一 方 的 资 料 。 请 按 「 + 」 键 增 加 新 一 列 来 输 入 另 外 一 方 的 资 料 , 如 此 类 推 , 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 打 印 本 才 可 以 更 清 晰 地 显 示 各 方 的 资 料 。
 
问 题 21: 如 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 打 印 本 上 发 现 错 误 , 我 可 以 在 打 印 本 上 直 接 更 正 过 来 , 或 是 要 在 屏 幕 上 更 正 所 有 错 误 ,重 新 列 印 一 张 新 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 才 可 交 付注 册 ?
答: 如 在 列 印 电 子 注 册 摘 要 表 格 后 需 要 作 出 任 何 修 改 , 请 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 输 入 画 面 修 改 有 关 资 料 , 然 后 列 印 一 份 新 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 交 付 本 处 注 册 。 如 此 , 二 维 条 码 上 的 资 料 便 会 跟 电 子 注 册 摘 要 表 格 打 印 本 上 的 资 料 一 样 。
 
问 题 22: 填 写 电 子 注 册 摘 要 表 格, 为 什 么 要 安 装 Adobe Reader 韩 文 字 型 套 件 ( Korean Font Pack ) ?
答: 根 据 Adobe Reader 软 件 供 应 商 的 技 术 要 求 , 要 让 电 子 注 册 摘 要 表 格 畅 顺 运 作 , 便 须 安 装 相 关 的 Adobe Reader 韩 文 字 型 套 件 。
 
问 题 23: 为 什 么 必 须 在 首 次 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 前 , 将 其 增 至 Adobe Reader 的 授 权 位 置 清 单 内? 我 可 以 怎 样 做 ?
答: 按 照 Adobe Reader 的 保 全 规 定 , 只 有 获 得 了 信 任 的 档 案 及 资 料 夹 才 可 获 豁 免 , 不 受 Adobe Reader 的 增 强 保 全 规 限 。 因 此 , 你 在 首 次 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 前 , 必 须 先 将 其 增 至 Adobe Reader 的 授 权 位 置 清 单 内 。 你 可 依 照 此 处 所 载 程 序 , 逐 步 将 电 子 注 册 摘 要 表 格 增 至 Adobe Reader 的 授 权 位 置 清 单 内 。
 
问 题 24: 要 填 写 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 是 否 需 要 每 次 下 载 电 子 注 册 摘 要 表 格 以 取 得 独 有 的 序 号 ?
答: 每 部 个 人 电 脑 只 须 下 载 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 范 本 一 次 并 储 存 在 电 脑 内 , 便 可 重 复 使 用 该 表 格 。 每 份 打 印 出 来 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 均 附 有 一 个 独 有 序 号 及 相 应 的 条 码 。
 
问 题 25: 要 列 印 附 有 二 维 条 码 的电 子 注 册 摘 要 表 格 , 应 使 用 哪 类 打 印 机 ? 如 果 打 印 机 的 技 术 规 格 不 符 要 求 , 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 会 否 作 出 提 示 ?
答: 凡 配 备 解 像 度 达 600 x 600 dpi 或 以 上 的 雷 射 打 印 机 , 均 可 列 印 附 有 二 维 条 码 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 。 你 可 参 考 相 关 打 印 机 的 规 格 , 以 确 定 是 否 合 符 要 求 。
 
问 题 26: 为 什 么 我 的 电 脑 需 要 一 段 时 间 ( 大 约 20-30 秒 ) 才 能 启 动 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 ?
答: 为 让 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 有 效 运 作 , 你 的 个 人 电 脑 必 须 符 合 一 套 指 定 规 格 , 详 情 请 参 阅 「 一 般 问 题 」 第 2 题 的 答 案 。
 
问 题 27: 我 无 法 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 所 提 供 的 字 体 中 找 到 某 些 简 体 字 , 我 可 以 怎 么办?
答:

你 可 从 以 下 连 结 下 载 及 安 装 相 应 的 Adobe Reader 简 体 中 文 字 型 套 件 ( Simplified Chinese Font Pack ) , 以 便 输 入 简 体 字 :

Adobe Reader X 字 型 套 件 - 简 体 中 文
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4883

此 外 , 你 可 尝 试 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 所 提 供 的 其 他 字 体 , 以 寻 找 所 需 的 简 体 字 。

 




自 动 填 入 地 址 、 不 分 割 份 数 ( 只 限 于 分 层 土 地 登 记 册 ) 及 地 段 编 号 资 料 的 功 能 ( 必 须 连 接 至 互 联 网 )


问 题 1: 未 能 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 检 索 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 , 以 及 未 能 将 该 等 资 料 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 , 原 因 为 何 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
答:

以 下 问 题 可 能 导 致 这 种 情 况 出 现 。 请 查 看 并 修 正 问 题 , 然 后 再 使 用 自 动 填 入 资 料 功 能 。

此 外 , 在 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 前 , 请 确 保 你 的 电 脑 配 置 已 符 合 「 一 般 问 题 」 内 第 2 题 所 列 的 电 脑 规 格 要 求 。

  错 误 信 息 解 决 方 法
(a) 电 脑 未 能 连 接 至 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 。 检 查 电 脑 是 否 已 连 接 至 互 联 网 , 或 使 用 一 部 连 接 至 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 的 电 脑 。
(b) 电 脑 仍 未 安 装 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 站 的 安 全 性 凭 证 。 你 必 须 先 在 你 的 电 脑 安 装 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 站 的 安 全 性 凭 证 , 才 可 从 该 系 统 检 索 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 。 一 般 来 说 , 当 你 使 用 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 时 , Microsoft Windows 会 自 动 将 安 全 性 凭 证 安 装 到 你 的 电 脑 。 你 可 以 接 达 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 的 网 站 ( www.iris.gov.hk ) , 查 看 有 否 装 妥 安 全 性 凭 证 。 如 你 看 见 封 锁 页 出 现 , 提 醒 你 有 安 全 性 凭 证 问 题 存 在 , 请 执 行 Windows Update , 以 便 将 安 全 性 凭 证 安 装 至 Internet Explorer 。
(c) 你 在 Adobe Reader 的 「 保 全 警 告 」 信 息 框 , 选 择 拒 绝 信 任 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 站 。 请 在 「 保 全 警 告 」 信 息 框 中 选 按 「 允 许 ( A ) 」 , 以 便 就 连 接 到 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 给 予 信 任 。 你 亦 可 剔 选 相 关 的 方 格 以 记 下 这 个 选 择 , 以 免 下 次 再 出 现 这 个 信 息 。
(d) 你 的 Adobe Reader 内 的 「 增 强 保 全 」 功 能 已 经 启 用 , 但 你 仍 未 将 电 子 注 册 摘 要 表 格 增 至 「 授 权 位 置 」 清 单 内 。 Adobe Reader 内 的 「 增 强 保 全 」 功 能 或 会 妨 碍 你 的 电 脑 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 检 索 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 。 为 让 你 能 够 使 用 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 及 自 动 填 入 资 料 功 能 , 请 依 照 此 处 所 载 程 序 , 将 电 子 注 册 摘 要 表 格 增 至 Adobe Reader 的 「 授 权 位 置 」 清 单 内 。
(e) 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 出 现 问 题 。 由 于 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 出 现 问 题 , 此 刻 未 能 检 索 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 的 资 料 。 请 浏 览 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 站 ( www.iris.gov.hk ) 以 查 阅 最 新 的 消 息 , 并 于 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 恢 复 正 常 运 作 后 再 作 尝 试 。 如 对 该 系 统 有 任 何 查 询 , 请 致 电 本 处 客 户 服 务 热 线 3105 0000 或 电 邮 至 csa@landreg.gov.hk
 
问 题 2: 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 地 址 、 不 分 割 份 数 及 地 段 资 料 功 能 的 服 务 时 间 为 何 ?
答: 该 项 功 能 的 服 务 时 间 与 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 的 时 间 相 同 ( 即 由 上 午 7 时 30 分 至 翌 日 上 午 3 时 30 分 ) 。 如 在 服 务 时 间 以 外 点 击 有 关 按 钮 , 系 统 便 会 显 示 错 误 信 息 。
 
问 题 3: 我 可 如 何 利 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 资 料 功 能, 从 网 上 服 务检 索 物 业 的 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 编 号资 料 ?
答: 要 使 用 自 动 填 入 资 料 功 能 , 你 的 电 脑 必 须 可 以 连 接 至 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 。 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 物 业 参 考 编 号 栏 中 输 入 物 业 参 考 编 号 , 以 及 点 击 「 检 索 地 址 / 份 数 / 地 段 」 按 钮 后 , 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 便 会 在 网 上 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 检 索 相 应 物 业 的 地 址 / 不 分 割 份 数 ( 只 限 于 分 层 土 地 登 记 册 ) / 地 段 编 号 资 料 , 并 自 动 将 资 料 填 入 表 格 的 相 关 栏 目 内 。 然 后 , 你 可 参 照 适 当 的 资 料 来 源 , 例 如 相 关 文 书 及 土 地 登 记 册 ( 包 括 相 关 的 备 注 ) , 查 核 及 修 改 ( 如 有 需 要 的 话 ) 检 索 所 得 的 资 料 。
 
问 题 4: 我 可 否 纯 粹 依 据 透 过 电 子 注 册 摘 要 表 格 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 检 索 得 来 的 地 址 /不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 , 来 填 写 注 册 摘 要 表 格 ?
答:

「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 所 提 供 的 资 料 仅 供 参 考 , 不 能 取 代 土 地 查 册 。 检 索 所 得 资 料 可 能 含 有 相 互 参 照 的 字 句 , 例 如 "See Remarks" , 而 该 等 字 句 并 非 所 需 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 的 部 分 描 述 。

在 拟 备 提 交 土 地 注 册 处 的 注 册 摘 要 表 格 时 , 你 应 参 照 适 当 的 资 料 来 源 , 例 如 相 关 文 书 及 土 地 登 记 册 ( 包 括 相 关 的 备 注 ) , 以 确 定 表 格 内 所 有 资 料 的 准 确 性 和 完 整 性 。

 
问 题 5: 若 土 地 登 记 册 尚 未 制 备 好 , 我 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 物 业 参 考 编 号 栏 内 应 输 入 什 么?
答: 若 土 地 登 记 册 尚 未 制 备 好 , 你 可 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 物 业 参 考 编 号 栏 内 输 入 「 - 」 ( 即 破 折 号 ) 。
 
问 题 6: 可 透 过 自 动 填 入 资 料 功 能 检 索 多 少 个 物 业 参 考 编 号 ?
答: 最 多 可 检 索 20 个 物 业 参 考 编 号 [ 包 括 「 - 」 ( 即 破 折 号 ) 以 代 表 有 关 的 土 地 登 记 册 尚 未 制 备 好 ] 。 如 输 入 的 物 业 参 考 编 号 超 出 了 限 额 , 在 你 点 击 「 检 索 地 址 / 份 数 / 地 段 」 按 钮 后 , 系 统 便 会 出 现 错 误 信 息 。 若 不 使 用 自 动 填 入 资 料 功 能 , 你 可 在 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 输 入 任 何 数 目 的 物 业 参 考 编 号 。
 
问 题 7: 当 我 点 击 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 的 「 检 索 地 址 / 份 数 / 地 段 」 按 钮 后 , 出 现 了 一 个 「 保 全 警 告 」 信 息 框 , 询 问 我 是 否 就 连 接 至 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 给 予 信 任 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
答: 这 是 Adobe Reader 的 「 保 全 警 告 」 信 息 框 。 要 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 检 索 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 , 你 必 须 就 连 接 至 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 给 予 信 任 , 在 「 保 全 警 告 」 信 息 框 上 选 按 「 允 许 ( A ) 」 。 你 亦 可 剔 选 相 关 的 方 格 , 以 记 下 这 个 选 择 , 以 免 下 次 再 出 现 这 个 信 息 。
 
问 题 8: 当 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 暂 停 时 , 我 能 否 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 地 址 、 不 分 割 份 数 及 地 段 资 料 功 能 ?
答: 不 能 。 当 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 暂 停 时 , 用 户 无 法 检 索 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 的 资 料 。 你 可 浏 览 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 站 ( www.iris.gov.hk ) , 以 查 阅 最 新 的 消 息 , 并 于 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 恢 复 正 常 后 再 作 尝 试 。 如 对 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 有 任 何 查 询 , 请 致 电 本 处 客 户 服 务 热 线 3105 0000 , 或 电 邮 至 csa@landreg.gov.hk
 
问 题 9: 当 我 点 击 「 检 索 地 址 / 份 数 / 地 段 」 按 钮 时 , 出 现 了 一 个 信 息 , 通 知 我 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 检 索 所 得 的 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 只 更 新 至 某 个 先 前 的 日 期 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
答:

在 罕 有 的 情 况 下 , 由 于 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 出 现 了 较 严 重 的 问 题 , 以 致 资 料 未 能 更 新 至 最 新 版 本 。 因 此 , 从 该 系 统 检 索 所 得 的 物 业 资 料 便 会 一 如 信 息 所 示 , 只 更 新 至 某 个 先 前 的 日 期 。 要 获 取 更 新 至 检 索 当 天 的 资 料 , 你 可 于 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 恢 复 正 常 后 再 次 使 用 自 动 填 入 资 料 功 能 。

请 注 意 , 在 任 何 情 况 下 , 透 过 电 子 注 册 摘 要 表 格 程 式 自 动 填 入 的 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 仅 供 参 考 , 不 能 取 代 土 地 查 册 。 在 拟 备 提 交 土 地 注 册 处 的 注 册 摘 要 表 格 时 , 你 应 参 照 适 当 的 资 料 来 源 , 例 如 相 关 文 书 及 土 地 登 记 册 ( 包 括 相 关 的 备 注 ) , 以 确 定 资 料 的 准 确 性 和 完 整 性 。

 
问 题 10: 有 关 " 找 不 到 所 输 入 的 物 业 参 考 编 号 ( xxxxxxxx ) 的 土 地 登 记 册 。 " 的 信 息 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
答: 若 程 式 无 法 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 找 到 所 输 入 的 物 业 参 考 编 号 , 有 关 信 息 会 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 地 址 / 不 分 割 份 数 / 地 段 编 号 栏 内 。 在 此 情 况 下 , 请 查 核 所 需 的 物 业 参 考 编 号 并 再 次 输 入 。
 
问 题 11: 有 关 " 此 功 能 检 索 不 到 物 业 参 考 编 号 xxxxxxxx 的 不 分 割 份 数 。 请 查 核 适 当 的 资 料 来 源 。 " 的 信 息 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
答: 若 程 式 无 法 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 找 到 所 输 入 物 业 参 考 编 号 的 不 分 割 份 数 ( 只 限 于 分 层 土 地 登 记 册 ) , 有 关 信 息 会 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 不 分 割 份 数 栏 内 。 在 拟 备 注 册 摘 要 表 格 时 , 你 应 参 照 适 当 的 资 料 来 源 , 例 如 相 关 文 书 及 土 地 登 记 册 ( 包 括 相 关 的 备 注 ) , 以 确 定 资 料 的 准 确 性 和 完 整 性 。
 
问 题 12: 有 关 " 请 从 土 地 登 记 册 ( 物 业 参 考 编 号 xxxxxxxx ) 的 备 注 栏 查 核 地 段 编 号 。 " 的 信 息 自 动 填 入 了 电 子 注 册 摘 要 表 格 内 。 为 何 会 这 样 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
答: 由 于 技 术 上 的 限 制 , 有 些 地 段 编 号 无 法 在 相 关 土 地 登 记 册 的 地 段 编 号 栏 内 展 示 , 因 而 无 法 从 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 检 索 得 到 , 亦 无 法 自 动 填 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 地 段 编 号 栏 内 。 就 这 些 特 殊 情 况 而 言 , 你 须 查 核 相 关 土 地 登 记 册 备 注 内 的 地 段 编 号 , 并 将 该 等 资 料 输 入 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 地 段 编 号 栏 内 。
 
问 题 13: 当 我 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 地 址 /不 分 割 份 数 / 地 段 资 料 功 能 时 , 我 是 否 须 同 时 开 启 「 综 合 注 册 资 讯 系 统 」 网 上 服 务 的 网 页 ?
答: 只 要 你 的 电 脑 已 连 接 至 互 联 网 , 你 在 使 用 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 自 动 填 入 资 料 功 能 时 , 便 无 须 同 时 开 启 该 网 页 。
 




资料汇入功能


问 题 1: 无 法 将 Excel 档 案 内 的 注 册 摘 要 资 料 汇 入 电 子注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 。 原 因 为 何 ? 我 应 该 怎 样 做 ?
答:

以 下 问 题 或 会 导 致 这 种 情 况 出 现 。 请 在 再 次 汇 入 资 料 前 检 查 及 修 正 有 关 问 题 。 如 问 题 持 续 , 请 同 时 关 闭 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 及 Excel 程 式 , 然 后 再 作 尝 试 。

此 外 , 在 使 用 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 前 , 请 确 保 你 的 电 脑 配 置 已 符 合 「 一 般 问 题 」 内 第 2 题 所 列 的 电 脑 规 格 要 求 。

  错 误 信 息 解 决 方 法
(a) Excel 档 案 中 没 有 名 为 "Sheet1" 的 工 作 表 。 把 载 有 要 汇 入 资 料 的 工 作 表 命 名 为 "Sheet1" , 然 后 再 作 尝 试 。
(b) 在 Excel 档 案 Sheet1 第 1 列 无 法 找 到 所 需 的 栏 标 题 名 称 ( 例 如 "Solicitors Code" ) , 或 栏 标 题 名 称 与 土 地 注 册 处 Excel 档 案 ( 本 处 档 案 ) Sheet1 的 范 本 所 载 的 不 相 符 。 查 核 并 确 保 Sheet1 第 1 列 载 有 该 范 本 内 所 列 明 的 每 一 个 栏 标 题 名 称 。 请 按 此 处 [ 供 递 交 文 书 的 律 师 行 使 用 ][ 供 政 府 部 门 使 用 ]以 查 看 本 处 档 案 Sheet2 有 关 控 制 列 资 料 的 完 整 清 单 。
(c) 在 Excel 档 案 Sheet1 的 控 制 列 ( 第 2 列 ) 找 不 到 所 需 的 控 制 列 资 料 , 或 资 料 与 本 处 档 案 的 范 本 所 载 的 不 相 符 。 查 核 并 确 保 Sheet1 第 2 列 载 有 该 范 本 内 所 列 明 的 每 一 个 栏 标 题 名 称 。 请 按 此 处 [ 供 递 交 文 书 的 律 师 行 使 用 ][ 供 政 府 部 门 使 用 ] 以 查 看 本 处 档 案 Sheet3 有 关 控 制 列 资 料 的 完 整 清 单 。
(d) 特 定 栏 标 题 ( 例 如 "Registration_Fee" ) 的 资 料 列 ( 由 第 3 列 开 始 ) 内 资 料 的 格 式 无 效 / 不 正 确 。

查 核 并 确 保 资 料 列 内 资 料 的 格 式 有 效 / 正 确 。 请 按 此 处 [ 供 递 交 文 书 的 律 师 行 使 用 ][ 供 政 府 部 门 使 用 ] 以 查 看 本 处 档 案 Sheet2 有 关 资 料 格 式 的 注 意 事 项 。

你 亦 可 使 用 本 处 档 案 Sheet1 内 范 本 的 「 检 查 资 料 格 式 」 ( Check Data Format ) 功 能 , 以 找 出 有 关 问 题 的 根 源 。

(e) 要 汇 入 的 Excel 档 案 已 被 开 启 或 正 在 使 用 中 。 关 闭 Excel 档 案 , 再 尝 试 汇 入 资 料 。
(f) 你 仍 未 将 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 增 至 Adobe Reader 的 授 权 位 置 清 单 内 。 请 依 照 此 处 所 载 程 序 , 将 电 子 注 册 摘 要 (资料汇入) 表 格 增 至 Adobe Reader 的 授 权 位 置 清 单 内 , 然 后 再 尝 试 汇 入 资 料 。
(g) 你 的 电 脑 仍 未 安 装 Microsoft Office 2007 ( 或 以 上 版 本 ) 或 Microsoft Access Database Engine。

Microsoft Access Database Engine:
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=13255

(h) 从 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 程 式 内 的 「 汇 入 Excel 档 案 资 料 」 对 话 框 中 所 输 入 的 位 置 及 名 称 , 找 不 到 有 关 Excel 档 案 。 将 Excel 档 案 的 完 整 位 置 及 名 称 输 入 对 话 框 中 , 当 中 须 包 括 磁 碟 区 及 资 料 夹 的 名 称 , 例 如
"C:\Data_File_LR152A.xls" 或 "F:\e-Memorial Form\Excel File.xlsm" 。
 
问 题 2: 在 拟 备 要 汇 入 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 的 来 源 Excel 档 案 时 , 须 遵 守 什 么 规 定 ? 我 可 以 使 用 自 己 的 Excel 档 案 而 不 使 用 土 地 注 册 处 所 提 供 的 Excel 档 案 吗 ?
答: 请 按 此 处 以 查 看 拟 备 来 源 Excel 档 案 的 注 意 事 项 。
 
问 题 3: Excel 档 案 Sheet1 可 包 含 多 少 注 册 摘 要 资 料 列 / 栏 ? 我 可 否 因 应 个 人 需 要 而 重 新 排 列 第 1 列 栏 标 题 的 次 序 ?
答: 只 要 第 1 及 第 2 列 载 有 所 有 预 先 设 定 的 栏 标 题 名 称 及 控 制 列 资 料 , Sheet1 的 资 料 列 / 栏 的 数 目 并 无 限 制 。 你 可 以 重 新 排 列 第 1 列 的 栏 标 题 ( 连 同 第 2 列 相 应 的 控 制 列 资 料 ) 的 次 序 , 以 迎 合 你 的 需 要 。 你 亦 可 按 需 要 随 意 在 第 1 列 增 加 或 插 入 新 的 栏 目 / 栏 标 题 ( 例 如 档 案 编 号 ) , 但 新 栏 目 / 栏 标 题 内 的 资 料 不 会 被 汇 入 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 内 。
 
问 题 4: 每 次 可 将 多 少 列 资 料 汇 入 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 ? 我 可 否 将 透 过 有 关 程 式 所 制 备 的 所 有 注 册 摘 要 表 格 储 存 于 一 个 单 一 的 档 案 中 ?
答: 每 次 可 将 最 多 200 资 料 列 汇 入 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 程 式 内 ( 例 如 第 3 - 202 列 , 以 及 第 101 - 300 列 等 ) 。 每 一 列 已 汇 入 的 注 册 摘 要 资 料 会 制 备 成 一 份 相 应 的 注 册 摘 要 表 格 。 你 可 在 一 个 单 一 档 案 储 存 多 达 200 份 注 册 摘 要 表 格 。
 
问 题 5: 每 次 可 处 理 / 预 览 / 列 印 多 少 份 注 册 摘 要 表 格 ?
答: 根 据 已 汇 入 的 注 册 摘 要 资 料 制 备 而 成 的 注 册 摘 要 表 格 , 将 最 多 被 分 成 4 组 , 每 组 载 有 不 超 过 50 份 注 册 摘 要 表 格 。 你 每 次 最 多 可 以 处 理 / 预 览 / 列 印 50 份 来 自 同 一 组 的 注 册 摘 要 表 格 。
 
问 题 6: 在 Excel 档 案 的 每 一 行 资 料 列 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 可 输 入 多 少 个 物 业 参 考 编 号 ?
答: 你 可 分 别 在 Excel 档 案 内 的 每 行 资 料 列 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 , 输 入 多 达 5 及 10 个 物 业 参 考 编 号 。
 
问 题 7: 在 Excel 档 案 的 每 一 行 资 料 列 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 可 输 入 多 少 个 各 方 的 资 料 ?
答: 你 可 分 别 在 Excel 档 案 内 的 每 行 资 料 列 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 , 输 入 多 达 6 及 10 个 的 各 方 的 资 料 。
 
问 题 8: 我 可 否 同 时 开 启 和 使 用 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 及 来 源 Excel 档 案 ?
答: 为 确 保 可 以 成 功 汇 入 有 关 注 册 摘 要 资 料 , 你 应 在 汇 入 资 料 前 先 将 Excel 档 案 储 存 及 关 闭 。
 
问 题 9: 若 不 想 预 览 或 列 印 个 别 注 册 摘 要 表 格 , 我 可 以 怎 样 做 ?
答: 你 可 在 相 关 注 册 摘 要 表 格 上 剔 选 「 略 过 列 印 」 方 格 , 以 略 过 预 览 或 列 印 个 别 注 册 摘 要 表 格 。
 
问 题 10: 怎 样 可 以 在 注 册 摘 要 表 格 附 页 上 显 示 独 有 序 号 ?
答: 你 可 剔 选 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 控 制 页 上 的 「 在 注 册 摘 要 表 格 的 附 页 显 示 表 格 的 独 有 序 号 」 方 格 , 已 选 取 的 注 册 摘 要 表 格 的 所 有 附 页 上 便 会 显 示 独 有 序 号 。
 
问 题 11: 如 何 启 动 及 使 用 土 地 注 册 处 Excel 档 案 ( 本 处 档 案 ) Sheet1 内 范 本 所 提 供 的 「 检 查 资 料 格 式 」 ( Check Data Format ) 功 能 ( 按 钮 以 粉 红 色 显 示 ) ?
答:

要 使 用 范 本 中 所 提 供 的 「 检 查 资 料 格 式 」 功 能 , 你 必 须 事 先 启 动 Excel 的 「 巨 集 」 ( Macro ) 功 能 。

适 用 于 Excel 2003 版 本
将 Excel 程 式 的 「 巨 集 」 安 全 性 等 级 设 定 为 「 中 」 , 然 后 在 开 启 本 处 档 案 时 所 出 现 的 「 安 全 性 警 告 」 信 息 框 选 按 「 启 用 巨 集 」 。

适 用 于 Excel 2007 或 2010 版 本
在 Excel 程 式 按 「 Office 」 按 钮 > 「 Excel 选 项 」 > 「 信 任 中 心 」 > 「 信 任 中 心 设 定 」 > 「 巨 集 设 定 」 , 然 后 选 取 「 停 用 所 有 巨 集 ( 事 先 通 知 ) 」 。 接 着 开 启 本 处 档 案 , 在 「 安 全 性 警 告 」 列 选 择 有 关 启 用 巨 集 的 选 项 。

有 关 巨 集 的 详 情 , 请 浏 览 以 下 的 Microsoft Excel 支 援 网 站 :
http://office.microsoft.com

你 可 以 使 用 「 检 查 资 料 格 式 」 ( Check Data Format ) 功 能 来 检 查 特 定 栏 标 题 ( 例 如 "Solicitors Code" 及 "Registration Fee " 等 ) 储 存 格 内 的 注 册 摘 要 资 料 的 格 式 是 否 正 确 。 当 你 点 击 范 本 上 的 "Check Data Format" 按 钮 后 , Excel 的 「 巨 集 」 程 式 便 会 一 个 接 一 个 地 检 查 有 关 储 存 格 。 如 在 某 一 储 存 格 中 发 现 有 不 符 合 规 定 之 处 , 系 统 便 会 出 现 错 误 信 息 并 停 留 在 该 储 存 格 供 修 改 。 要 继 续 检 查 余 下 储 存 格 , 你 必 须 再 次 点 击 该 按 钮 。 当 检 查 程 序 完 成 后 , 便 会 出 现 「 检 查 完 成 」 的 信 息 。

 
问 题 12: 为 何 我 要 安 装 Microsoft Access Database Engine , 才 能 使 用 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 ?
答: 若 你 的 电 脑 只 安 装 了 Microsoft Office 2003 版 本 , 你 便 须 安 装 Microsoft Access Database Engine , 以 方 便 Excel 档 案 及 电 子 注 册 摘 要 ( 资 料 汇 入 ) 表 格 之 间 的 资 料 传 送 。
 

 

如 欲 收 取 最 新 的 电 子 注 册 摘 要 表 格 的 版 本 / 资 料 , 请 透 过 电 邮 提 供 你 的 联 络 资 料 (lre@landreg.gov.hk) 。