Annual Report 2012–13
年報
05
理想、使命、信念及職能
Vision, Mission,
Values and Functions
我們的理想
我們竭盡所能，凡事做到最好。
我們的使命
•
確保為客戶提供穩妥方便的土地註冊和資訊
服務。
•
開發人力資源、發展資訊科技、優化服務環
境，確保為客戶提供高效及優質服務。
•
與時並進，提倡及循序落實香港土地業權註
冊制度。
我們的信念
持平守正
—
以至誠的態度及操守接待客戶及
工作夥伴。
追求卓越
—
一絲不苟，力臻完美。
誠摯尊重
—
竭誠尊重和信任客戶及工作夥伴。
積極學習
—
與客戶、工作夥伴和海內外同業緊
密聯繫、交流學習，為社會提供更
佳服務。
OUR VISION
To be the best in all that we do.
OUR MISSION
•
To ensure secure, customer friendly land
registration and information services.
• To develop our human resources, information
technology and service environment so as to
ensure improvement in service quality and value
to our customers.
•
To advocate reform of Hong Kong’s land
registration system through introduction of title
registration.
OUR VALUES
Integrity
— to customers, partners and colleagues,
we observe the highest ethical
standards.
Excellence — we aim to excel in all that we do.
Respect
— we show respect and trust to our
customers, partners and colleagues.
Learning — we learn constantly from each other,
from our partners, customers and
comparable organisations elsewhere
how to provide better services to the
community.
